Responsibilities:
Language Consultation:Provide expert advice on French language usage, grammar, and style to ensure clarity, accuracy, and cultural appropriateness in all communications.
Translation Consultation:Review and provide feedback on translations to ensure quality, consistency, and adherence to brand guidelines.
Cultural Insights:Offer valuable insights into French culture, customs, and sensitivities to inform strategic communication and marketing initiatives.
Terminology Review:Assist in developing and maintaining a glossary of French terminology to ensure consistency and accuracy in all materials.
Proofreading and Editing:Review and edit French-language content for clarity, coherence, and grammatical accuracy.
Online Session Facilitation:Conduct and facilitate online sessions for French-speaking audiences, including webinars, workshops, and training sessions.
Real-time Translation:Provide simultaneous or consecutive translation services during online engagements and meetings with French-speaking participants.
Qualifications:
Language Proficiency: Native fluency in French, with excellent written and spoken skills.
Cultural Expertise: Deep understanding of French culture, customs, and social norms.
Strong Communication Skills: Ability to communicate effectively with clients, both verbally and in writing.
Attention to Detail: Meticulous attention to detail and a commitment to accuracy.
Adaptability: Ability to work in a fast-paced environment and adapt to changing priorities.
Interpersonal Skills: Strong interpersonal skills and the ability to build positive relationships with clients.
Ability to work independently with minimal guidance, and as part of a team – with the ability to be proactive, collaborate and work well with others regardless of position, background or geographical location.
Strong organizational and project management skills.
Passion for development and sustainability in Africa.
Creative thinking and problem-solving skills.
Previous experience in a consulting or advisory role